Nov 29, 2014
| Starlette... | ...Colibacille |
| Blast... | ...Borken |
| José Phinebacker... | ...le Colonel |
| Quenton... | ...Jimmy Carlton |
| Laurent Doucet... | ...Anselme Gougnafier |
| Twen... | ...Arno Future |
| Mademoiselle Hobby... | ...Colibacille enfant |
| Phileas... | ...John McConcierge |
| Pop Goes The WZA... | ...Toto Laricco |
| CousBou... | ...Gallineo Gallinea |
| Jean-Seb... | ...Professeur von Glutamate |
| Pompidou... | ...Rachmaninov |
| Helmut von Straffenberg... | ...Sigismond de Courte-Paille |
| Lams... | ...la tête à Tohtô |
| Raoolito... | ...Jean-Paul Braillard |
| Lulu... | ...Paul Tergheist |
| Lionel... | ...le Connétable |
| Johnny... | ...le Présentateur |
| Tamala75... | ...Doris McConcierge |
| Minarey... | ...Commissaire Pikachiette |
| Nico Tupe... | ...Pierre |
| Laure... | ...Valentine |
| Nelson... | ...le Commentateur |
| Didouille... | ...Anna Phylactic |
| Cocorette... | ...Geneviève |
| Slyvoon... | ...Commandant Poupougne |
| Narghilet... | ...le Commandant de bord |
| Holograme... | ...le Garde |
| Monsieur Hobby... | ...Rufin |
| Pompidou... | ...Bilou |
| Crama... | ...le Chauffeur de taxi |
| Bohort... Cirbafe... The Bûcheron... Grincheux... Laetitia... Phileas... Geoffroy... Coupie... |
...les Juges arbitres |
| Irslo... Geckaude... Narghilet... |
...les Vendeurs de glaces |
| Vinsouille... | ...le Reporter |
| Nelson... | ...Dom Perignon |
| Ian... | ...Johnny Walker |
| Limonade... | ...Helga |
| Mao... | ...Etiennette |
| Musique originale... | ...Phaeton Bougre |
| Voix générique... | ...Abi le Fanu ...Melle Hobby |